The Spying Game: The Real Americans

Listen to: The Spying Game


The Americans’
executive producer Joe Weisberg - a former CIA officer turned Hollywood screenwriter and novelist - knows more than most about deception, disguise, and sleeper spies.

When Weisberg and Joel Fields began shaping their TV series about an FBI agent who moves in next door to two KGB sleeper agents, the 2010 US / Russia spy swap was on their minds. The US had discovered 10 Russian ‘illegals’ embedded in American society, living the dream in suburbia and cities across the nation before they were arrested and deported.

The real-life KGB drama

The ‘two J’s’ - as the producers were known on The Americans’ set - had no idea that another real-life KGB drama was unfolding simultaneously in Pennsylvania involving former KGB sleeper agent Jack Barsky.

In our SPYSCAPE podcast, The Spying Game, Joe Weisberg and Barsky peel back the Iron Curtain to reveal a fascinating exposé of a life lived deep undercover.

The Spying Game: The Real Americans
The Americans starring Keri Russell and Matthew Rhys


KGB Secret Agent Jack Barsky’s Cameo on The Americans


The former KGB sleeper agent aided the FBI and NSA after his arrest and, in 2014, became a US citizen. Jack Barsky describes his first-hand experience as an extra on The Americans TV series for SPYSCAPE.


By Jack Barsky

The Americans’ producers Joe Weisberg and Joel Fields had a ‘bizarre’ idea for a TV series about an FBI agent who moves next door to two illegal KGB sleeper agents during the Cold War. They were ahead of their time. 

On May 10, 2015 - two years after The Americans debuted - FBI Counterintelligence Agent Joe Reilly announced that the Bureau had bought the house next door to KGB sleeper agent Jack Barsky and FBI agents had lived there for close to two years, monitoring every movement and bugging the phone.

Of course, the ‘Js’ had to meet me. I was invited to the set in Brooklyn, New York, and after a getting-to-know-you lunch sat in on a ‘table read’ for the next episode. 


The Spying Game: The Real Americans


Most of the principal actors were at the read and, when I was introduced as a ‘real’ ex-undercover KGB agent, they greeted me with applause. My reaction? “I hope your applause celebrates who I have become and not who I was.”

Spy vs Spy

Eighteen months later, I visited the set again but this time as an extra in Season 5. My day started at 9 am in a non-descriptive storefront in the Park Slope section of Brooklyn, likely a former barbershop. It was crammed with at least 20 extras signing in and filling out forms - after all, you want to get paid.

There was a rack of era-specific clothes from 1984 to transform the extras. I was dressed in a rather ugly, very tight, gray khakis and a greenish fleece jacket. Yuck! For props, I had a phony newspaper called the Washington Examiner and a package of herbal cigarettes. I consumed one of those stinkers for every take and smelled like an oven at the end of the shoot.
 

The Spying Game: The Real Americans


Jack Barsky’s sneaky cameo

By 9:30 am, we’d gathered on a nearby street blocked to traffic but lined with vintage cars to make the setting realistic.

Unfortunately, my scene was about as unexciting as it gets. A Russian actress leaves a dry cleaner and walks down the street. About 15 seconds into the walk, a car door opens, she has a brief exchange with another woman in Russian, and that was it.

It took 2.5 hours to complete that 30-second scene. During the first dozen takes there was always something wrong: a cloud covered the sun, one of the extras walked onto the scene too soon, the two main actresses did not meet on cue, one of the extras had a cell phone sticking out of his pocket, or a fire engine passed nearby. 

Jack Barsky cameo on The Americans


Job done

Eventually, everything clicked. It reminded me of my own undercover existence: 99% waiting, and 1% action.

Back at the studio, I inspected the sets used to shoot the indoor scenes. There was the office of the head of the Soviet Rezidentura (resident spy) in Washington D.C., several rooms in Elizabeth and Phillip’s house, and an FBI office.

From the clunky, early personal computer to the old-style telephone, to old phone books, everything was transported from the past to the set. When I noticed a book on the shelf that did not fit the time, the staff immediately removed it.

The Spying Game: The Real Americans


Super spies and psychology

I am not a film critic but, in my view, this TV production has big-screen quality. Of course, this is entertainment, and much of the plot is unrealistic. The Americans’ heroes are super spies that never existed and never will. They are expert marksmen, first-rate electricians, locksmiths, and more. It would take at least a half dozen specialists to duplicate their skills.

When one of the characters puts on a wig for a disguise, I cringe. I am not saying that there has never been an illegal who used a disguise, but disguises are contrary to what they teach you in Espionage 101. The whole idea is to hide in plain sight.

Of course, the ‘Js’ knew much of this wasn’t real. After all, Joe Weisberg spent some time in the CIA. What this show gets right is the psychology of being undercover in enemy territory and the conflict that develops over time as you start embracing the society that you are supposed to help destroy.

I find that particular aspect of the show very edifying and in many ways, paralleling what I went through during my 10-year undercover stint. The rest of the show moves along at a fast clip and, all in all, I find this to be one of the best cinematic renditions of a spy’s life.

And now that I am in it, Episode 510 should be considered a classic. After all, life meets art…

The Spying Game: The Real Americans

SPYSCAPE
Share
Share to Facebook
Share with email
Listen to: The Spying Game


The Americans’
executive producer Joe Weisberg - a former CIA officer turned Hollywood screenwriter and novelist - knows more than most about deception, disguise, and sleeper spies.

When Weisberg and Joel Fields began shaping their TV series about an FBI agent who moves in next door to two KGB sleeper agents, the 2010 US / Russia spy swap was on their minds. The US had discovered 10 Russian ‘illegals’ embedded in American society, living the dream in suburbia and cities across the nation before they were arrested and deported.

The real-life KGB drama

The ‘two J’s’ - as the producers were known on The Americans’ set - had no idea that another real-life KGB drama was unfolding simultaneously in Pennsylvania involving former KGB sleeper agent Jack Barsky.

In our SPYSCAPE podcast, The Spying Game, Joe Weisberg and Barsky peel back the Iron Curtain to reveal a fascinating exposé of a life lived deep undercover.

The Spying Game: The Real Americans
The Americans starring Keri Russell and Matthew Rhys


Becoming an American spy

Weisberg became an American spy the old-fashioned way - he looked up the CIA in the phone book and got them to send a 100-page application.

"I joined thinking I would have a lot of trouble lying to people about what I did. And it took about a week for me to get used to it."

Weisberg was only at the Agency for a short period and soon got over the idea that it would be a betrayal of his old friends to write about it. He created a TV series after the 2010 spy swap in Vienna that saw 10 Russians in the US - including Anna Chapman - exchanged for four Moscow prisoners including Sergei Skripal.

Weisberg set The Americans in the Cold War when the stakes were high and the Soviet Union and US nuclear powers posed a persistent threat. “It was a very stressful time in the Cold War… I really went into the CIA because I’d grown up thinking of the Soviet Union as an evil empire and I wanted to do my part to fight it,” Weisberg told The Spying Game’s podcast host Rory Bremner. 

The Spying Game: The Real Americans
Joe Weisberg (far left) with the cast of The Americans


The Spying Game: A Russian sleeper agent in New York


Jack Barsky, born in East Germany in 1949, is a KGB-trained sleeper agent whose real name is Albert Dietrich. He came of age in the same era as Weisberg: “ I grew up thinking of the United States as the most evil country in the world and that’s why I joined.” 

Barsky’s view was similar to that portrayed by the Russian sleeper agents in The Americans. They saw former President Ronald Reagan as a president overseeing an evil empire.

“The indoctrination that we received was by the system - starting in kindergarten, elementary school, middle school - and then there were all kinds of youth organizations, TV, and radio,” said Barsky. “It was an assault. There was no other opinion allowed.”

“By the time I was recruited by the KGB, I was a 100 percent revolutionary and I was going to help to bring down the evil United States, the evil West Germans, and so forth - and free the world.”

Jack landed in the United States with a false passport having traveled through several countries including Austria, Italy, and Mexico - changing passports along the way - and soon realized some of the Cold War brainwashing wasn’t true. The people at his first professional job as an IT worker at Metropolitan Life insurance company in New York were actually paternal. “They treated us nicely. They gave us free lunch.” Jack found his ideology shifting. 

The Spying Game: The Real Americans
Jack Barsky initially lived in New York, working as a bike courier until he got a job in IT


So far, things were running smoothly for both men, but it wouldn’t last, of course. Before too long, Jack saw the red splash of paint in the subway, a KGB signal that meant 'Danger'. He was supposed to return to Europe for instructions but Jack had other ideas.

Find out more about Joe Weisberg, Jack Barsky, and how their paths would cross in an art-meets-life moment on the set of The Americans. Listen to The Spying Game podcast on Apple and other podcast platforms.


***

Read more about Jack Barsky’s incredible story in KGB Undercover. Jack Barsky can be booked to appear at events or consult on film and television projects through SPYEX.com.

KGB Secret Agent Jack Barsky’s Cameo on The Americans


The former KGB sleeper agent aided the FBI and NSA after his arrest and, in 2014, became a US citizen. Jack Barsky describes his first-hand experience as an extra on The Americans TV series for SPYSCAPE.


By Jack Barsky

The Americans’ producers Joe Weisberg and Joel Fields had a ‘bizarre’ idea for a TV series about an FBI agent who moves next door to two illegal KGB sleeper agents during the Cold War. They were ahead of their time. 

On May 10, 2015 - two years after The Americans debuted - FBI Counterintelligence Agent Joe Reilly announced that the Bureau had bought the house next door to KGB sleeper agent Jack Barsky and FBI agents had lived there for close to two years, monitoring every movement and bugging the phone.

Of course, the ‘Js’ had to meet me. I was invited to the set in Brooklyn, New York, and after a getting-to-know-you lunch sat in on a ‘table read’ for the next episode. 


The Spying Game: The Real Americans


Most of the principal actors were at the read and, when I was introduced as a ‘real’ ex-undercover KGB agent, they greeted me with applause. My reaction? “I hope your applause celebrates who I have become and not who I was.”

Spy vs Spy

Eighteen months later, I visited the set again but this time as an extra in Season 5. My day started at 9 am in a non-descriptive storefront in the Park Slope section of Brooklyn, likely a former barbershop. It was crammed with at least 20 extras signing in and filling out forms - after all, you want to get paid.

There was a rack of era-specific clothes from 1984 to transform the extras. I was dressed in a rather ugly, very tight, gray khakis and a greenish fleece jacket. Yuck! For props, I had a phony newspaper called the Washington Examiner and a package of herbal cigarettes. I consumed one of those stinkers for every take and smelled like an oven at the end of the shoot.
 

The Spying Game: The Real Americans


Jack Barsky’s sneaky cameo

By 9:30 am, we’d gathered on a nearby street blocked to traffic but lined with vintage cars to make the setting realistic.

Unfortunately, my scene was about as unexciting as it gets. A Russian actress leaves a dry cleaner and walks down the street. About 15 seconds into the walk, a car door opens, she has a brief exchange with another woman in Russian, and that was it.

It took 2.5 hours to complete that 30-second scene. During the first dozen takes there was always something wrong: a cloud covered the sun, one of the extras walked onto the scene too soon, the two main actresses did not meet on cue, one of the extras had a cell phone sticking out of his pocket, or a fire engine passed nearby. 

Jack Barsky cameo on The Americans


Job done

Eventually, everything clicked. It reminded me of my own undercover existence: 99% waiting, and 1% action.

Back at the studio, I inspected the sets used to shoot the indoor scenes. There was the office of the head of the Soviet Rezidentura (resident spy) in Washington D.C., several rooms in Elizabeth and Phillip’s house, and an FBI office.

From the clunky, early personal computer to the old-style telephone, to old phone books, everything was transported from the past to the set. When I noticed a book on the shelf that did not fit the time, the staff immediately removed it.

The Spying Game: The Real Americans


Super spies and psychology

I am not a film critic but, in my view, this TV production has big-screen quality. Of course, this is entertainment, and much of the plot is unrealistic. The Americans’ heroes are super spies that never existed and never will. They are expert marksmen, first-rate electricians, locksmiths, and more. It would take at least a half dozen specialists to duplicate their skills.

When one of the characters puts on a wig for a disguise, I cringe. I am not saying that there has never been an illegal who used a disguise, but disguises are contrary to what they teach you in Espionage 101. The whole idea is to hide in plain sight.

Of course, the ‘Js’ knew much of this wasn’t real. After all, Joe Weisberg spent some time in the CIA. What this show gets right is the psychology of being undercover in enemy territory and the conflict that develops over time as you start embracing the society that you are supposed to help destroy.

I find that particular aspect of the show very edifying and in many ways, paralleling what I went through during my 10-year undercover stint. The rest of the show moves along at a fast clip and, all in all, I find this to be one of the best cinematic renditions of a spy’s life.

And now that I am in it, Episode 510 should be considered a classic. After all, life meets art…

Read mORE

RELATED aRTICLES

This story is part of our weekly briefing. Sign up to receive the FREE briefing to your inbox.

Gadgets & Gifts

Put your spy skills to work with these fabulous choices from secret notepads & invisible inks to Hacker hoodies & high-tech handbags. We also have an exceptional range of rare spy books, including many signed first editions.

Shop Now

Your Spy SKILLS

We all have valuable spy skills - your mission is to discover yours. See if you have what it takes to be a secret agent, with our authentic spy skills evaluation* developed by a former Head of Training at British Intelligence. It's FREE so share & compare with friends now!

dISCOVER Your Spy SKILLS

* Find more information about the scientific methods behind the evaluation here.